مقامیانا

یہ ضروری ہے کہ آپ کی ویب سائٹ ٹھیک نظر آئے اور محسوس ہو اور اکثر صرف عبارت کا ترجمہ ہی کافی نہیں ہوتا۔ جیسا کہ کسی بھی ترجمے یا مقامیانے کے پروجیکٹ کے لئے صرف عبارت کو زبانِ مقصود میں بدل دینا ہی کافی نہیں ہوتا، اسی طرح ایک ویب سائٹ کا اس کی اصلی زبان سے کسی مختلف زبان میں کامیاب تبدیلی کا انحصار متعدد عناصر پر ہوتا ہے:

  • مشمولات کو لازماً زبان مقصود کے لسانی ا ور ثقافتی نظام کے مطابق ڈھالا جائے؛
  • رابطے کا لہجہ مقصود مارکیٹوں کے تکنیکی معیارات اور اسلوب کے تقاضوں کے لئے لازماً موزوں ہو؛
  • لسانی اور ثقافتی تقاضوں کو پورا کرنے کے لئے گرافیکل اجزاء میں بھی ضروری تبدیلیاں کی جائیں؛
  • مسوداتی اجزاء (جاوا اسکرپٹ، Php، Perl، Asp ڈیٹا بیس وغیرہ) کو تیار شدہ چیز کے مطابق ڈھالا جائے اور اس سے ہم آہنگ کیا جائے؛
  • صفحے کی فارمیٹنگ کا لحاظ رکھا جائے اور اس کو اصل گرافیکل ساخت کے ساتھ، اور سرچ انجنوں اور ڈائریکٹری کے مقامات کے ساتھ موافق رکھا جائے۔

ہم اپنے آن لائن کام کے علاقے میں آزادانہ طور پر کام کرتے ہوئے آپ کی ویب سائٹ کو مقامیا سکتے ہیں جس میں حتمی پراڈکٹ کی تجدید براستہ ftp براہ راست آپ کے سرور پر کرتے ہیں اور طباعت اور تشہیر کے لئے تیار ایک مکمل پراڈکٹ مہیا کرتے ہیں، جس میں صفحات کے درمیان سالم تعمیراتی ربط موجود ہوتے ہیں جو مکمل طور پر کام کر رہے ہوتے ہیں۔

افغان رئیوریکس سوفٹ وئر کو مقامیانے، مقامیانے میں آن لائن مدد کرنے، صارفین کی دستاویزات کو مقامیانے اور ملٹی میڈیا کو مقامیانے میں بھی تخصیص رکھتی ہے۔

مقامیانا افغان رئیوریکس کی فراہم کردہ لسانی خدمات کا فقط ایک حصہ ہے۔ اپنے کام کی قیمت کا ابھی مفت اندازہ لگوائیں یا مزید معلومات کے لئے ہم سے رابطہ کریں۔

LiveZilla Live Help

قیمت سے متعلق مفت اندازہ لگوائیں


حدِ آخر دن/مہینہ/ سال

(گرینوچ مین ٹائم)

منبع متن کی ترسیل کریں

یا الفاظ کا شمار داخل کریں

نام

ای میل

ہدایات


© کاپی رائٹ 2010، افغانین